bad shit перевод
- I n AmE vulg sl
1)
A lot of bad shit goes down at the track, man — Знаешь, старик, на бегах творится настоящий беспредел
2)
Breaking my leg was just bad shit — Мне опять не повезло - я сломал ногу
II interj AmE vulg+больше...
"Bad shit!" he said with resignation in his voice — "Дело швах," - сказал он потерянным голосом
- and shit: adv vulg sl You know, the way them hard-ass pimps do in the movies and shit — Ты ведь видела в кино, какие все эти сутенеры крутые, и все такое
- be in the shit: expr vulg sl Everyone seems to be in the shit — Облажались все He was in a bigger shit than you — Дела у него были хуже, чем у тебя I'm gonna be in a deep shit back home — Дома меня ждут больши
- for the shit: adj AmE vulg sl It's strictly for the shit — Это такое говно
